quarta-feira, 28 de agosto de 2019

Entregar, mais ou menos?


[Jornalismo esportivo] 
Entregando minha opinião

 

Por que a mídia insiste em querer fazer emplacar a expressão ENTREGA, para significar o oposto do que sempre significou?

Querem nos fazer entender, como se fosse a melhor expressão do momento, que o emprego da palavra ENTREGA quer dizer "dedicação, comprometimento, empenho"...

No entanto, entregar quer dizer "passar para outro, livrar-se, dedurar, trair uma pessoa, grupo ou esquema, dar-se por vencido".

Sobretudo no futebol e nos jogos competitivos, quando sempre se disse que "fulano ou o time ENTREGOU o jogo", significava desistência, resultado arranjado para perder, geralmente em troca de recebimento/pagamento nunca comprovado.

Sim, é verdade que o verbo quando pronominal, ENTREGAR-SE, quer dizer "dar de si, submeter-se, colocar-se nas mão de alguém, render-se, deixar-se dominar ou dedicar-se inteiramente".

Mas nas TVs, rádios, jornais e revistas (inclua-se internet), recentemente passaram a dizer que no jogo é preciso ENTREGA (em vez de SE ENTREGAR), e com muita insistência (ou falta de conhecimento, recursos ou vocabulário, para variar?)...

Será por que já querem mascarar ou minimizar, através da disseminação da confusão, a corrupção cada vez maior nos esportes profissionais, em todas as camadas, inclusive entre os atletas, além da já tão suspeita cúpula administrativa?

Fiquei curioso, pensativo. O que você acha?

A propósito, a tradução de entrega em inglês é DELIVERY, que qualquer brasileiro entende muito bem o que significa. Se não é do tão influente idioma que emprestamos esta distorção de uso e entendimento, de onde será que vem esta tendência?



(originalmente escrito em 28/08/2012 às 07:47h)

terça-feira, 27 de agosto de 2019

Falando nisso...


[enquete] Falando nisso...

 

1) Qual das seguintes situações lhe ocorre?

A. pensar em voz alta
B. falar sozinho consigo mesmo
C. falar com pessoas ou seres "invisíveis"
D. falar com pessoas não presentes ou ausentes

 

2) Em qualquer um destes casos acima, 
o que você acha que pensam as outras pessoas que notam isto?

Que você ...
a. é maluco?
b. é doido?
c. é esquizofrênico?
d. é doente?
e. está sob efeito de medicamentos?
f. está estressado?
g, está treinando alguma fala ou discurso que apresentará dali um pouco?
h. está delirando?
i. é sonâmbulo?
j. está tentando cantar, mas é tão desafinado que nem parece melodia ou ritmo?
k. apenas está no celular com tecnologia bluetooth?

 

Atreve-se a responder?

P.S.
Atravesse o pensamento:
se você é "a" e não "o",
o "o" é "a" (e vice-versa).



terça-feira, 9 de julho de 2019

herrar eh umano


"Todo mundo erra,
mesmo aqueles que 

não dizem nem revelam,
ninguém é infalível.
Mas é fundamental saber 

aprender com os erros!"


(Mesdre)



domingo, 30 de junho de 2019

Monte o horizonte


"O conhecimento são como caixotes;
e as dúvidas são o horizonte.
Quanto mais em cima dos conhecimentos
acumulados você estiver,
mais dúvidas aparecerão por onde olhar."


(Mesdre)

domingo, 9 de junho de 2019

Relembrando


"A memória da gente é seletiva e volátil:
lembra o que quer e o que consegue;
o resto se perde no limbo do tempo-espaço dentro do cérebro.
Por outro lado, a lembrança é interesseira e preguiçosa:
espera e precisa que algo ou alguém venha resgatá-la.
É parecido com andar de bicicleta:
uma vez aprendido, às vezes basta um empurrãozinho para desencadear o movimento...
Nunca se sabe no que resultará ao fim da ladeira abaixo."

(Mesdre)

domingo, 2 de junho de 2019

Pode estar ruim, mas pense sempre positivo



Li em qualquer lugar esse conselho:

"Há 4 coisas que não recomendo a ninguém:
- nadar contra a correnteza;
- correr na frente do trem;
- ensinar caminho a doido;
- esperar por quem não vem!"

Apesar de pouco recomendável, podemos considerar o seguinte:


- enquanto conseguir nadar, é bom sinal que não está afogado!


- quanto conseguir correr, e sobre tudo à frente, é melhor que jazer embaixo!


- enquanto tiver o que ensinar, e a perceber quem é o doido na lição, está bom!


- a esperança é um exemplo que nunca chega, e que vale a pena tê-la em conta!


... e não podemos inventar outra coisa enquanto esperamos quem não chega? 

;-)
.

quinta-feira, 7 de março de 2019

Versando sobre o segundo feito


Versando sobre o segundo feito:
 

O terno efeito
do verso
do vice-versa
é o desserviço
desse vício
de ser vice,
eterno vice!
Defeito?
Ou desfeito?
Nunca em primeiro,
nem campeão...

.

quarta-feira, 10 de outubro de 2018

Ta ou num ta ?

Tá ou não tá?

Achei ótima a resposta que o motorista do fretado deu numa situação de trânsito.


O ônibus para entrar na Avenida da Marginal, vindo de uma rua perpendicular, precisa avançar em duas pistas para conseguir fazer a curva. E assim fez, na primeira oportunidade que o fluxo de veículos diminuiu.


Vinha de longe um carro bem rápido, e não gostou de ver um ônibus crescendo em sua frente e veio buzinando sem para enquanto o fretado fazia logo sua manobra.


Quando o carro emparelhou com o ônibus, este já seguia normal na pista, e o motorista do carro ameaçou vozeriferar janela afora.


O nosso motorista apenas perguntou:
- "Está com pressa? Tá com pressa?"


Excelente abordagem!!
Pois qualquer que fosse a resposta matava a questão.


Se respondesse "não", 

então por que buzinava? Por que não diminuiu sua velocidade para esperar a manobra concluir com segurança?

Se respondesse "sim", 

então por que não seguiu seu caminho, e assim chegar logo, e "parou" para criar caso?

Não é?



(originalmente postado no facebook,
em 10/10/2016 às 19:15h)

 

terça-feira, 17 de julho de 2018

Simplexo assim



"Simples seria entender o simplificado,
se não fosse tão complexo e complicado..."

(Mesdre)


quarta-feira, 4 de julho de 2018

Feliz querência (2)

"Se Deus quisesse que a gente fosse feliz,
teria nos deixado sem esta vontade de sempre querer ser."

(Mesdre)

terça-feira, 3 de julho de 2018

Feliz querência (1)

"Se Deus não quisesse que a gente fosse feliz,
não teria nos deixado esta vontade de sempre querer ser."

(Mesdre)
Related Posts Relacionados with Thumbnails